MATÉRIAS

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

A LINGUAGEM "MADE IN BRAZIL"

Hoje estava lendo uma matéria no Jornal O Globo que comentava sobre o exagero das palavras em inglês que o brasileiro usa com frequência.

Realmente eu sempre achei que tudo isso poderia ser diferente, mas muitas pessoas insistem em dizer que agrega mais valores (??!!) 

Como assim? O que agrega valores é a sua capacidade.

O que adianta usar tantos termos em inglês e ser um profissional sem talento? 

O nosso idioma é muito talentoso, sem ter a necessidade de fazer uso excessivo de outras línguas. 

Quando estive em Portugal recentemente, observei muito isso (além de outras importantes situações) eles não falam Coffee break eles usam o termo correto do "intervalo para o café". 

O que mudou nessa comunicação? Nada!

Conseguiu passar a informação valorizando a língua portuguesa.

Uma linguagem perfeita e clara na comunicação. 

Vamos fazer o "Briefing" do evento, poderemos fazer o Planejamento do Evento que será corretamente compreendido. 

A valorização e a desvalorização do nosso idioma irá continuar, mas as observações servem de alerta.

Quando você olha o Brasil de lá para cá, você consegue ver que poderíamos, temos e podemos fazer a diferença. 

Fica a dica. 

Fatima Ziegler 

Professora de Protocolo e Boas Maneiras 

21-22342943 / 987263276

Nenhum comentário:

Postar um comentário